Ausführliche Übersetzungen für "fluessig"

flüssig{Adjektiv}

1. Aggregatzustand

Wir lernen alle, dass Wasser drei Aggregatszustände besitzt, fest, flüssig und gasförmig.
We all learn that water has three phases. The solid state, the liquid state, and also the vapor
Du kannst dir nicht vorstellen, was für eine befreiende Erfahrung es ist, flüssig zu sein.
You have no idea what a liberating experience it is to be in a liquid state.

2. Sonstige

flüssig(auch: Flüssigkeit)
Sie ergeben ein nicht- newtonsches Fluid, das flüssig ist,... aber fest wird, wenn es der Erschüt-
They make up a non-Newtonian fluid which is liquid but solid under the percussive action of the
flüssig(auch: gewandt, einfach, zu leicht, rege)

3. Finanzen, Umgangssprache

flüssig(auch: verfügbar)

flüssig

flüssig(auch: strömend, fließend, mündend)
Oder er wird nur so heiß getoastet, dass die Butter wieder flüssig wird.
Or make him just toasty enough To keep his blood flowing free.
flüssig(auch: fließend)
Entschuldigung, aber ich muss flüssig bleiben.
Sorry dear, I need all my available funds.
Wenn man es schafft, seine rohe, flüssige Form zu verarbeiten, muss es flüssig bleiben.
If you ever manage to process its raw, liquid form, you gotta keep it that way.
Der Virus ist proteisch,... wandelbar von flüssig über luftübertragend zu blutübertragend,... je
The virus is protean... changing from liquid to airborne to blood transmission... depending on its
flüssig(auch: verfügbar)
flüssig(auch: zahlungsfähig)
Wenn wir flüssig sind, ist es an der Zeit, neue Schulden aufzunehmen.
Being afloat is an opportunity to go into debt.
flüssig(auch: solvent, liquide, zahlungfähig)
solvent{Adjektiv}

flüssig{Adverb}

flüssig
flüssig

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.