Ich ignorierte seine Courage, weil ich sie für Arroganz hielt. Seine Freundlichkeit ärgerte mich,
I ignored his courage because I saw it as arrogance, and I resented his
friendliness because I
Freundlichkeit
(auch: Güte)
Um ehrlich zu sein - zu viel Freundlichkeit des Siegers kränkt den Unterlegenen.
It is puerile, I know it, but the winner's
kindliness wounds the loser's heart.
Wenn wir Freundlichkeit hineingeben, bekommen wir Freundlichkeit heraus. - Mit Zinsen.
When we put
kindness in, we get
kindness back with interest.
Vergelte Schmerzen mit Gerechtigkeit und Vergebung, aber Freundlichkeit immer mit Freundlichkeit.
Repay injury with justice and forgiveness but
kindness always with kindness.
Freundlichkeit
(auch: Güte)
Aber ich muss Euch sagen, dass Euer Gesicht eine Freundlichkeit und Sanftheit zeigt, die ich immer
But I must tell you that your face shows a
gentleness and a kindness I will always cherish.
Es ist nur....da schien eine Freundlichkeit von Euch.
It's just... there seemed a
gentleness to you.
Charme, Aussehen und Freundlichkeit und meiner...
- charm, looks, and
affability and my...