Sie haben mich so offen angesehen, dass ich dachte, sie würden mir einen Fußtritt geben.
They seemed so sure of their case I thought they'd
kick me.
Du brauchst meine Hilfe nicht, wenn du den Koffer- raum mit einem simplen Fußtritt öffnen kannst.
You don't need my help when you can open the trunk with a simple
kick of the foot.