Ausführliche Übersetzungen für "kick"

kick

1. Allgemein

kick
der Fußtritt{Maskulinum}
You don't need my help when you can open the trunk with a simple kick of the foot.
Du brauchst meine Hilfe nicht, wenn du den Koffer- raum mit einem simplen Fußtritt öffnen kannst.
A kick in the pants to truth, beauty, God..."
Ein Fußtritt für Wahrheit, Schönheit, Gott..."
kick(auch: footstep)
der Tritt{Maskulinum}
It's a kick in the face with a steel-toe work boot, and a trip to the hospital for reconstructive
In Wirklichkeit kriegt man einen Tritt ins Gesicht. Man fährt ins Krankenhaus zur
If that table wasn't there and I could kick you, I wouldn't have been defeated by you.
Hätte ich nicht hinterm Tisch gesessen, hätte ich dich mit einem Tritt besiegt.
kick(auch: buzz)
das tolles Gefühl{Neutrum}
der Kitzel{Maskulinum}
kick(auch: buzz)
der Kick{Maskulinum}
The second one, you kick. You walk just about the same, only you kick a little bit different, like
Beim zweiten... macht man die gleichen Schritte, nur der Kick ist anders.
I just gotta say that it's really a kick to be sitting across from a filmmaker whose work I admire.
Ich wollte einfach nur sagen, dass das ein regelrechter Kick ist, einem Filmemacher

2. of a gun

kick(auch: recoil, blow-back)
der Rückstoß{Maskulinum}

3. Sport, strike with the foot

kick
der Schuss{Maskulinum}
This is an awfully long kick for sophomore Blake Smith a walk-on from Marshall's soccer team.
Das ist ein langer Schuss für Zweitsemester Blake Smith, ein Zugang vom Fußballteam der Marshall.
I just wanted to say, um... yeah, really nice kick out there.

to kick

1. horse

to kick
auskeilen{intransitives Verb}

2. Sonstige

to kick
ausschlagen{intransitives Verb}
Oh, you want to kick too, hmm?
to kick
stoßen{transitives Verb}
The forward and aft ejectors fire and kick it off the wing.
Der vordere und der hintere Auswerfer stoßen ihn vom Flügel ab.
And the Allies will kick off this great event.
... die Alliierten stoßen diese große Begegnung an.
Let's have you on your back and sort of kick your legs up in the air.
Legen Sie sich auf den Rücken, und strampeln Sie mit den Beinen.
to kick
treten{intransitives Verb}
And then they kick a little kid. And then the little kid with a smashed-in face...
Dann treten sie einem Kleinkind das Gesicht ein.
Yeah, I know, but the neighbors... will kick the door down... if she doesn't stop barking.
Die Nachbarn treten die Tür ein, wenn sie nicht aufhört zu bellen.
to kick(auch: to treadle)
And these great big stallions, man, they get horny, they could easily kick the mother horse in the
Und ein Hengst wird dabei so geil, dass er die Stute treten könnte.
But I tell you, if the coyotes are bold enough to come here, we'll kick 'em in the tail! Okay?
Wenn die Kojoten hierher kommen, treten wir ihnen kräftig in den Arsch, ok?
to kick
einen Fußtritt geben{transitives Verb}

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.