"gebannt" auf Englisch

Ausführliche Übersetzungen für "gebannt"

Gerade war er noch hier, gebannt von meiner Schilderung der Kokalus-Herausforderung.

He was just here, spellbound by my account of the Cocalus challenge.

Jede Menge Uniformierte, so weit das Auge reicht, unvorstellbar viele, hörten dem Führer gebannt

spellbound audience of the Fuhrer.

Ich war so gebannt von diesem Horror, dass ich den Mond nicht bemerkt hatte.

I was so transfixed by the horror that I didn't notice the moon had come out.

Botticelli gebannt war, genauso gebannt, wie ich mir vorstellte, dass es "Il Mostro" sein würde.

I'd see a young Lithuanian man... as transfixed by the Botticelli as I was; as transfixed as I

Ich sah, wie du gebannt auf ein "frozen burrito" starrtest, wie es sich im Mikrowellenherd drehte.

I've seen you mesmerized watching a frozen burrito rotate in a microwave oven.

Benjamin und Arman stehen gebannt vor einer Kopie von Pubertät.

Benjamin and Arman are mesmerized by a version of Puberty.