"gefuehle" auf Englisch

Ausführliche Übersetzungen für "gefuehle"

Gefühle{Maskulin Plural}

Gefühle(auch: Empfindungen)
Da hast du gleich verschiedene politische Motivationen und anti-monopolistische Gefühle und so
Right there you have various political motivations and anti-monopolistic sentiments and so forth.
Nachdem ich euch meine Gefühle vermittelt habe, die von diesem Anlass erweckt wurden, werde ich
Having thus imparted to you my sentiments as they have been awakened by the occasion, I shall
Gefühle(auch: Verstand, Sinne, empfindet, fühlt)
Deine Gefühle spielen verrückt, dein Herz klopft wie wild und...
All the senses become sharper and all of them went mad.
Und wenn diese Gefühle schwach werden, hilft dir die Erinnerung.
But when those senses weaken, another one comes to life. Memory.
Gefühle(auch: Empfindungen)
Sieh mal, offensichtlich hast du noch Gefühle für mich... ich habe noch Gefühle für dich.
Look, obviously, you still have feelings for me and I still have feelings for you.
Ich bin sicher, dass Daniel noch Gefühle für Sara hat und sie hat noch Gefühle für ihn.
I'm sure Daniel still has feelings for Sara, and she still has feelings for him.
Zum Schluss werden alle Gefühle offen gelegt, die die Helden sich anfangs nicht eingestehen
In the end the hero's feared emotions are realised...
Wer sitzt im Fahrersitz, wenn wir unsere Gefühle kontrollieren, oder wenn wir auf unsere Gefühle
Who is in the driver's seat when we control our emotions or we respond to our emotions?

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.