Katy, der Teppich muss draußen geklopft werden, bevor Mr. McGarrigle und die anderen Gäste
Katy, this rug must be taken out and
beaten before Mr. McGarrigle and the other guests arrive.
Als du an die Tür drüben geklopft hast, hast du wahrscheinlich einen Zugang zur Hölle geöffnet.
When you
knocked on that door across the hall, you might have opened a portal to hell.
Als die Bullen an meine Tür geklopft haben, und eine Schrotflinte an meinen Kopf hielten.
When the cops
knocked down my door, put a shotgun to my head.
Wenn euch beim Tanzen auf die Schulter geklopft wird, verlasst die Tanzfläche.
During the dance contest, if you're
tapped on the shoulder, you must leave the floor immediately or