Ausführliche Übersetzungen für "gelaehmt"

gelähmt

gelähmt(auch: lähmte)
Ich fühlte mich gelähmt und mein Kopf war leer. Nichts hatte mehr eine Bedeutung für mich.
'Like I'm paralysed and my head is empty.
Heutzutage sind viel zu viele junge Leute vollkommen gelähmt durch ihre Ängste.
Too many young men and women today are completely paralysed by their fears.
gelähmt
gelähmt(auch: unterbunden, vereitelt)
Ja, aber jeder, der ihr Partner ist, wird gelähmt von ihrer mangelnden Erfahrung, und nicht zu
Yes, but whoever's her partner will be hamstrung by her lack of experience, and not to mention the
gelähmt(auch: lähmte)
gelähmt(auch: lahmgelegt, verkrüppelt)
Mein ganzes Leben bin ich durch falsche Ideale männlicher Schönheit in all meinem Tun gelähmt
All my life I have been emotionally crippled by this false, this foolish ideal of male beauty.
Ich vermisse sie, aber ich bin nicht mehr gelähmt durch ihren Verlust.
I miss her but I'm no longer crippled by her loss.

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.