Die Gerechtigkeit des Reiches, die Gerechtigkeit von Sultan Süleyman, wird rechtmäßig ausgeübt.
The
justice of the empire, the
justice of Sultan Süleyman will be done lawfully.
Was du Gerechtigkeit nennst und was wir als Gerechtigkeit ansehen... Das ist wohl nicht das
What you call
justice may not be the same thing as our justice.
Seiner Gerechtigkeit zu Ehren und in Fortführung seiner Weisheit... zerstört des Färbers Mauer!
In homage to his
equity and his wisdom... destroy the wall!
Wenn der Prinz und Poins nicht zwei ausgemachte Feiglinge sind, gibt es keine Gerechtigkeit mehr
If the Prince and Poins be not two arrant cowards, there's no
equity stirring.