"justice" auf Deutsch

justice

Ausführliche Übersetzungen für "justice"

justice

1. fairness

justice(auch: justness, equity)
die Gerechtigkeit{Femininum}
The justice of the empire, the justice of Sultan Süleyman will be done lawfully.
Die Gerechtigkeit des Reiches, die Gerechtigkeit von Sultan Süleyman, wird rechtmäßig ausgeübt.
You help me serve justice to the king's assassins and I will help you serve justice to Elia's.
Helft mir den Mördern des Königs der Gerechtigkeit zuzuführen und ich werde Euch helfen

2. Rechtswesen, only in word combinations

justice(auch: judicature, judiciary, administration of justice, administration of the law)
die Justizverwaltung{Femininum}
justice(auch: judicature, judiciary, administration of justice, administration of the law)
die Justiz{Femininum}
You'll be indicted for perjury, contempt of court, obstruction of justice and accessory to murder.
Dann werden Sie angeklagt wegen Meineids, Missachtung des Gerichts Behinderung der Justiz und
You can spend thousands of taxpayer kroner servicing justice for the creep that killed your friend,
Gib Tausende Kronen Steuergelder aus, um der Justiz den Kerl zu liefern, der deinen Freund
justice(auch: judicature, judiciary, administration of justice, administration of the law)
die Rechtspflege{Femininum}
Ed lost all interest in both criminal justice and housekeeping'.
Ed verlor jegliches Interesse an Rechtspflege und Haushalt.

3. Rechtswesen, fair administration of justice

justice
das Recht{Neutrum}
This even-handed justice commends the ingredience of our poisoned chalice to our own lips.
Dies Recht setzt unseren selbstgemischten, gift'gen Kelch an unsere eigenen Lippen.
Where the King's shield hangs, there shall you now see justice done through judgement!
Wo ihr des Königs Schild gewahrt, dort Recht durch Urteil nun erfahrt!

4. Sonstige

justice(auch: bench, judge)
der Richter{Maskulinum}
The French have appointed Justice Bernard, who fought and served as a justice in their African
Die Franzosen entsandten Richter Bernard, der als Soldat und Richter in ihren Kolonien in Afrika
How do you ignore justice O'Connor inhawaii housing authority v. Midkiff?
Allodial. Wie können Sie Richter O'Connor in Hawaiianische Baubehörde vs. Midkiff ignorieren?
justice(auch: judge)
die Richterin{Femininum}
It is my job as adjudicator to get justice for his victims, and make sure he never hurts anyone
Ich bin die Richterin und muss dafür sorgen, dass gerecht verurteilt wird. Und dass er nie wieder
Youngest supreme court justice ever.
Sie waren jüngste Richterin am obersten Bundesgericht.
justice(auch: judge)
der Kadi{Maskulinum}

Englische Synonyme für "justice"

justice {n}

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.