Ausführliche Übersetzungen für "geschlichen"
geschlichen
geschlichen(auch: herumgeschlichen, sich versteckt gehalten, lauerte)
Ein Incubus hat sich in unsere Mitte geschlichen und unsere Gemeinde befleckt.
An incubus has crept into our fold and defiled our flock.
Es ist... eine dunkle Kraft, die sich in sein Herz geschlichen hat.
It's... a dark force that crept into his heart.
geschlichen
Später bin ich dann in die Kirche geschlichen und hab' geübt.
I sneaked into the church to practice.
Er hat sich langsam an das Bett geschlichen auf dem lrena lag.
He sneaked to the bed and tried to attack Irena...
geschlichen(auch: gestrichen, gestreift)
geschlichen
geschlichen(auch: auf Zehenspitzen gegangen, schlich)
geschlichen(auch: nachgelassen, abgeglitten, abgesunken, ausgerutscht)
Sie muss hinten aus dem Haus, sich am Aufpasser vorbei geschlichen und hier hergekommen sein.
She must've slipped out the back of her house, dodged the security detail, and come here.
Dann sind Sie in seine Wohnung geschlichen und haben seinen Pillen Cyanid zugegeben.
And then you slipped into his apartment and you dosed his meds with cyanide.
geschlichen(auch: herangeschlichen)