Ausführliche Übersetzungen für "geschmack"

der Geschmack{Maskulinum}

1. Allgemein

Geschmack
Hey, mein Geschmack in Filmen, ist genauso gut wie mein Geschmack bei Pizza.
Hey, my taste in movies is as good as my taste in pizza.
"Der Geschmack von Salz auf deiner Haut fehlt mir am meisten, der Geschmack des Meeres, in dem wir
It's the taste of salt on your skin I miss most, the taste of the sea where we made love...
Geschmack
Es verlängert das Genusserlebnis und der Geschmack hält länger an.
It slows down the experience, gives you time to savour the taste.
Geschmack
Ich versuche gerade, den Geschmack zu identifizieren.
Well, I'm trying to savor the flavor right now.
Unsere Leidenschaft ist es, interessantes Essen ausfindig zu machen, seinen exotischen Geschmack zu
Our passion is to seek out interesting foods, savor their exotic flavors, then blog about them.
Geschmack
Das Spielfilm-Drehbuch war respektvoll und zeugte von Geschmack und Qualität.
The motion picture teleplay was respectful and exhibited tastefulness and class.
Geschmack(auch: Reiz, Genuss, Gefallen, Soße)
"Kapern eignen sich vorzüglich, um den leicht nussigen Geschmack des Giftes zu überdecken."
"Capers are excellent, to mask the slightly nutty flavour of the poison."
Ihr könnt den Geschmack und den Nährwert auch durch die Zubereitung verbessern.
You can also improve the flavour and nutritional value with certain preparations.

2. leichter

Geschmack(auch: Geruch, Hauch, Spur)
Den Bratenduft. Den würzigen Geschmack von Salz und Essig auf den Lippen.
The rich smell of the fryer's delight, the tangy smack of salt and vinegar on your lips.

3. Gastronomie

Offensichtlich erhalten 'Sabor de Soledad' ihren würzigen Geschmack durch Bullensamen.
Apparently,sabor de soledad gets its special tangy flavor from evaporated bull semen.
Statt Punsch mit Alkohol erfreute ich mich am berauschenden Geschmack des Wissens.
Instead of spiked punch, I enjoyed the intoxicating flavor of knowledge.

4. Medizin

Geschmack
Wie kann ein Kind mit so einem schlechten Geschmack bei Pizza und Filmen, so einen guten Geschmack
How can a kid with such lousy taste in pizza and movies have such good taste in girls?
Offensichtlich hat unser Mr. heimlicher Verehrer einen guten Geschmack in Sachen Accessories.
Obviously, our mr. Secret admirer Has great taste in accessories.

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.