"getauscht" auf Englisch

getauscht

getäuscht

Ausführliche Übersetzungen für "getauscht"

getauscht

getauscht(auch: verändert, gewechselt, geändert, abgeändert)

changed

Ich kann darauf vertrauen, dass Sie die Luftfilter getauscht haben, oder?

I trust you changed those air filters, right?

Die 52er, die Miyabe getauscht hatte, hatte einen Motorschaden.

The 52 model that Miyabe changed from had an engine fault.

getauscht(auch: gewechselt, ausgetauscht, tauschte aus, ausgewechselt)

exchanged

Inzwischen dürfte Holmes seine Geige schon gegen eine Harfe getauscht haben.

By now Mr. Holmes has no doubt exchanged his violin for a harp.

Alle ausländischen Münzen müssen in Schekel getauscht werden.

All foreign coins have to be exchanged for shekels.

getauscht(auch: ausgetauscht, vertauscht, tauschte aus, vertauschte)

interchanged

getauscht(auch: getupft, ausgetauscht, eingetauscht)

swapped

Wir haben Freundschaftsarmbänder getauscht und dann sind wir ins Kino und er hat mich begrabscht.

We swapped friendship bracelets and then we went to the cinema and he touched me up.

Kurz darauf merkte ich, dass ich eine Sucht gegen die andere getauscht hatte.

Before long, I realized that I had swapped one addiction for another.

getauscht(auch: ausgetauscht, eingetauscht)

swopped

getauscht

done a swap

getauscht(auch: tauschte)

bartered

getäuscht

getäuscht(auch: geblendet)

dazzled

getäuscht(auch: fintiert, eine Finte angewendet, angetäuscht)

feinted

getäuscht(auch: verleitet, beschwindelt, betrogen, beschwindelte)

deceived

Und wenn Tu'an Gu herausfindet, dass ich dich getäuscht habe, wirst du dafür nicht bestraft werden.

If Tu'an discovers... I deceived you. It's not your fault.

Die Crew wird durch falsche Messdaten getäuscht und durch übertrieben zuversichtliche Briefe.

I believe the crew is being deceived by false telemetry, as well as overly-optimistic

getäuscht(auch: hinweggetäuscht, irregeführt, in die Irre geführt, führte irre)

misled

Es tut mir Leid, dass Buffy gekränkt ist. Es tut mir Leid, falls ich sie getäuscht habe.

But I am sorry that Buffy's hurting, and if I misled her, I'm sorry for that.

- Es tut mir leid, dass ich dich getäuscht habe, Brendan.

I'm sorry I misled you, Brendan.

getäuscht(auch: betrogen, übertölpelt, reingelegt, geschifft)

conned

getäuscht(auch: geblufft)

bluffed

getäuscht(auch: täuschte)

deluded

getäuscht(auch: abgeluchst, geprellt, vorgemacht, ausgetrickst)

fooled

Der Unwissende könnte getäuscht werden, und sie für eine von Gottes demütigen Kreaturen halten.

The uninitiated might be fooled and mistake him for one of God's humble creatures.

Sie mögen vielleicht die anderen getäuscht haben, Mr. Peterson mich aber haben Sie nicht getäuscht.

You may have fooled the others, Mr Peterson... but you don't fool me.

getäuscht(auch: reingelegt, stockfleckig)

foxed