"haft" auf Englisch

Haft {f}

"haft" Englisch Übersetzung

Ich hatte gehofft, deine Begegnung mit lebenslanger Haft hätte dir etwas Disziplin beigebracht.

I was hoping your brush with life imprisonment would teach you something about discipline.

Nach seiner Flucht vor einer lebenslangen Haft in Rom erwartet ihn Schlimmeres in La Mancha.

Having escaped a lifetime of imprisonment in Rome, he faces worse in La Mancha.

Sie werden aus der Haft entlassen und von allen Anschuldigungen befreit.

You're going to be removed from incarceration and absolved of any charges.

Dies ist ein Beispiel, wie ihr die Haft nutzen könnt, zu eurem Vorteil.

This is an example of how to use incarceration to your benefit.

Sie werden verurteilt, den Rest Ihres Lebens in Haft auf dem Gefängnisschiff zu verbringen.

You're sentenced to spend the rest of your life in confinement aboard the prison barge.

30 Tage in der Arrestzelle. 30 Tage Haft in den Baracken. Und keine Privilegien.

30 days in the cooler, followed by 30 days confinement in the barracks and no privileges.

Paragraph 1021 bis 1022, ist die unbefristete Haft von Terrorismusverdächtigen zulässig.

Which authorizes the indefinite detention of terrorism suspects.

Und seine Anwältin glaubt, dass seine derzeitige Haft mehr als eine große Ähnlichkeit aufweist.

To which his lawyer believes his current detention - bears more than a passing resemblance.

Oliver, ich kann ihn nicht strafrechtlich verfolgen, ohne ihn vorher in Haft zu nehmen.

Oliver, I can't prosecute him without getting him into custody first.

Die CTU hat mich vorübergehend in Haft genommen, um meine Einmischung in die Operation zu

I can't. CTU has put me in temporary custody to stop me from interfering with their operation.

s {haft}