"heftigkeit" auf Englisch Heftigkeit {f} vigour vigor violence tempestuousness vehemency strength vehemence Ausführliche Übersetzungen für "heftigkeit" die Heftigkeit{Femininum} Heftigkeit(auch: Ausdruckskraft, Dynamik, Leidenschaftlichkeit, Energie) vigour Heftigkeit(auch: Ausdruckskraft, Dynamik, Leidenschaftlichkeit, Energie) vigor Heftigkeit(auch: Gewalt, Gewalttätigkeit) violence Hast du jemals die Heftigkeit des Todes auf den Gesichtern gesehen? Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Have you watched the violence of death on the faces of the creatures? Diese Heftigkeit war doch nicht nötig, Herr. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden The violence wasn't necessary, sir. Heftigkeit tempestuousness Heftigkeit vehemency Heftigkeit(auch: Feldstärke, Stichhaltigkeit) strength Heftigkeit(auch: Wucht, Ungestüm, Vehemenz) vehemence