Ausführliche Übersetzungen für "ungestuem"

ungestüm{Adverb}

1. Allgemein

ungestüm(auch: heftig)

2. Gehoben

ungestüm(auch: stürmisch, heftig)

der Ungestüm{Maskulinum}

Ungestüm

ungestüm{Adjektiv}

2. Gehoben

ungestüm

3. Gehoben, auch

ungestüm(auch: stürmisch, heftig)

ungestüm

1. Allgemein

"Ich war acht Jahre alt, wild, ungestüm und immer wütend auf das Leben.
I was eight years old, wild, violent always angry at life.
Dies ist die wahre Ekstase der Liebe, die ungestüm sich selbst zerstört und zu verzweifelten
This is the very ecstasy of love, whose violent property fordoes itself and leads the will to
ungestüm(auch: stürmisch, heftig, hitzig, impulsiv)
Du bist leichtsinnig, arrogant, ungestüm und wirst noch vor Sonnenuntergang tot sein. Aber ich mag
You're reckless, arrogant, impetuous and probably be dead by sundown.
Junge Männer sind bisweilen sehr ungestüm in ihren Entschlüssen.
Young men are so impetuous in their resolutions.
ungestüm(auch: schneidend, scharf, wild, böse)
Denn England ist in seinem Andrang ungestüm und wild, wie Wasser, das ein Wirbel in sich saugt.
makes as fierce as waters to the sucking of a gulf.
ungestüm(auch: wild, fieberhaft, wahnsinnig)

das Ungestüm{Neutrum}

Ungestüm
Leidenschaft und Erfahrung, Ungestüm und Kraft...
One with ardour and experience... the other with impetuousness and force.
Ungestüm(auch: Heftigkeit, Wucht, Vehemenz)

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.