"ausgelassen" auf Englisch

ausgelassen

ausgelassen {Adj.}

ausgelassen {Adv.}

Ausführliche Übersetzungen für "ausgelassen"

ausgelassen

1. Allgemein

ausgelassen(auch: abreagiert, reagierte ab, ließ aus, entlüftet)

vented

ausgelassen(auch: aufgedreht, übermütig, aufgekratzt)

high-spirited

ausgelassen(auch: aufgedreht, übermütig, aufgekratzt)

in high spirits

ausgelassen(auch: lustig)

frolicsome

ausgelassen(auch: vergnügt, lustig, übermütig, komisch)

hilarious

ausgelassen(auch: vergnügt)

hilariously

ausgelassen(auch: aufgekratzt, nervös, schreckhaft, ungebärdig)

skittish

ausgelassen(auch: wild)

rackety

ausgelassen(auch: übermütig, ausgelassen seiend, herumtollend)

rollicking

ausgelassen(auch: übermütig, wild, ungestüm, heftig)

boisterous

ausgelassen(auch: Wildnis, wild, stürmisch, fetzig)

wild

ausgelassen(auch: ließ aus, angerichtet, verursacht)

wreaked

ausgelassen(auch: abgeschmolzen, abgetaut, aufgetaut, enteist)

melted

ausgelassen(auch: gesprungen, ließ aus, ausgesetzt, weglassen)

skipped

Und wie viele Mahlzeiten ich ausgelassen habe, ...um in dieses 5.000 $ teure Hochzeitskleid zu

How many meals I've skipped to fit into that $5,000 dress?

Doch jetzt sehe ich, dass du alle Mühen ausgelassen hast... und direkt ans Ende gesprungen bist.

But now I see that you skipped the struggle and went right to the end.

ausgelassen(auch: elidiert, weggelassen, elidierte)

elided

ausgelassen(auch: ausgespart, weggelassen, versäumt, unterlassen)

omitted

Das ist ein wicchtiger Beleg Sie ausgelassen Auss den Akten, Tommy.

That's a key piece of evidence you omitted from the case file, Tommy.

Wichtigkeit ausgelassen haben.

But for more discounts than it gives, I cannot let pass the fact of what it omitted a proof of the

ausgelassen(auch: verrückt, leichtsinnig, rammdösig)

giddy

ausgelassen(auch: ausgespart, weggelassen, fortgelassen)

left out

Inklusive Ihnen. Und ich glaube, das ich ausgelassen werde, wenn Sie es nicht tun.

And I'd feel left out if you didn't.

Da gibt es ein Detail, das in dem Zeitungsartikel über Rayborns Tod ausgelassen wurde.

There is a detail left out of the newspaper articles About rayborn's death.

ausgelassen(auch: weggelassen, fortgelassen, zu kurz gekommen)

missed out

Also, ich bin mir sicher, dass ich einige Feinheiten ausgelassen habe.

So I'm sure that I missed out on some of the finer points.

ausgelassen(auch: schwindlig, euphorisch, schwindelig, duselig)

giddily{Adverb}

2. Psychologie

ausgelassen(auch: wild, toll, stürmisch, ungebärdig)

wild

ausgelassen{Adjektiv}

ausgelassen(auch: lebhaft, munter)

frisky

War irgendwie ausgelassen in der Wanne und fiel versehentlich mit dem Gesicht auf eine

Getting kind of frisky in the tub, and I accidentally fell face first onto a Jacuzzi nozzle.

ausgelassen(auch: übermütig)

coltish

ausgelassen(auch: wild, zügellos)

riotous{Adjektiv}

ausgelassen{Adverb}

ausgelassen

frolicsomely

ausgelassen(auch: vergnügt, munter, quietschvergnügt)

chirpily{Adverb}