Der Mörder hat das Opfer gestoßen und ist dann gesprungen in Ninja-Manier, ist er in etwa so
The killer pushed the victim and then
leapt sort of ninja-style, landing thusly.
Ich bin über drei Tische gesprungen und habe dabei die Hochzeitstorte erwischt und habe mich auf
I
leapt across three tables, tipping over the wedding cake in the process, and threw myself at him.
Letzte Nacht... nachdem Hoffman gesprungen ist... lieb ich seine Leiche zusammen mit seinem
Last night after Hoffman
bounced I had his body brought back here, along with his parachute.
Sie hatte eine interessante Theorie darüber, warum du aus dem Hubschrauber gesprungen bist.
She had an interesting theory on why you
jumped off the chopper.
Tatsächlich ist jeder, der hier jemals runter gesprungen ist, alleine gesprungen.
'Actually everyone who's ever
jumped from here did it alone.
Doch jetzt sehe ich, dass du alle Mühen ausgelassen hast... und direkt ans Ende gesprungen bist.
But now I see that you
skipped the struggle and went right to the end.
- Einfach alles, von der Sekunde an, als du aus der Kiste gesprungen bist.
From the second you
sprung out of that lock box. That's impossible. No.
Oh, hast du das Gesicht meiner Mutter gesehen, als du zu uns gesprungen bist?
Oh, did you see the look on my mom's face when I
sprung you on her?
Ich kann nicht glauben, dass Sie in ein Flugzeug gesprungen sind, um das hier abzuholen.
Can't believe you
hopped on a plane to pick this up.
Uh, sie, uh, ist auf den Transporter gesprungen mit den Sanitätern.
Uh, she, uh,
hopped on a rig with the paramedics.