Regeln sind dafür da gebrochen zu werden und sie werden heute gebrochen werden, Baby.
Limits are made to be broken, and they're about to be
broken today, baby.
Gesetze existieren nur solange, bis sie von jemandem gebrochen werden, der überlegender ist.
Laws only exist until they're
broken by someone... superior.
Kuchenmachers gestohlen, und die andere, weil sie das der Tanten gebrochen hatte.
Olive's disdain for chuck was
split in two... one for stealing the pie maker's heart and the Other
Wenn das Licht darauf fällt und es in deine Augen gebrochen wird, könnte es dich kurzzeitig blenden
If the light hits that and it gets
refracted into your eyes, it could momentarily blind you, and
Ein Versprechen, das er gebrochen hat... und das um jeden Preis eingehalten werden muss.
A promise he
reneged on. And one that must be reconciled at any cost.
Versprechen gebrochen hatte.
I strangled a strega, crushing her windpipe between my fingers, because she
reneged on a promise
Schulschwänzen, Ladendiebstahl, Trinken, und der Kampf, als er Cam Matlocks Jochbein gebrochen hat.
Truancy, shoplifting, drinking, and that fight where he
fractured Cam Matlock's cheekbone.
5 Kompressor-Blätter waren gebrochen und 8 verstellbare Leitschaufeln abgerissen.
Five compressor blades were
fractured and eight variable guide vanes missing.
Sie haben mindestens drei Rippen gebrochen und einen Haarrissbruch im Handgelenk.
You got at least three
cracked ribs and a hairline fracture to your wrist.
Das linke Ansaugventil ist gebrochen durch Verschiebung der Nockenwelle.
Left intake valve is
cracked on account of that double camshaft.
Einen starken Mann gebrochen zu sehen, ist etwas Furchtbares.
To watch a strong man
broken down is a terrible thing.
Und zwar, dass man gebrochen werden muss, um wieder aufzuerstehen.
And that is that you have get
broken down to get raised back up.
Den hatten wir bis Sie ihren ursprünglichen Vertrag gebrochen haben.
We did, until you
breached our original contract.
Eine der Energieladungen scheint gebrochen und hat das Polyduranid gezündet.
One of the energy conduits must have
ruptured and ignited the polyduranide in the bulkhead.