I leapt across three tables, tipping over the wedding cake in the process, and threw myself at him.
Ich bin über drei Tische
gesprungen und habe dabei die Hochzeitstorte erwischt und habe mich auf
The killer pushed the victim and then leapt sort of ninja-style, landing thusly.
Der Mörder hat das Opfer gestoßen und ist dann
gesprungen in Ninja-Manier, ist er in etwa so