"schwindelig" auf Englisch

Ausführliche Übersetzungen für "schwindelig"

aber als wir ankamen und er mich anwies, hineinzugehen, war mit ganz schwindelig vor Vorfreude.

I was practically dizzy with anticipation.

Zumindest kannst du eine Meile gehen, ohne das dir schwindelig wird und du dich hinzusetzen musst.

Well, at least you can walk a mile without getting dizzy and needing to sit down.

Und dann muss ihr wohl schwindelig geworden sein und sie ist ohnmächtig geworden. Und ihr Herz hat

Then felt giddy and her heart wasn't up to it.

Nicht schwindelig vor Glück nicht ekstatisch.

Not giddy not ecstatic.

giddily{Adverb}

Haben Sie sich letztens schwindelig gefühlt, als ob sich das Zimmer drehen würde?

Have you been feeling dizzy lately, like the room is spinning?

Letztes Mal wurde mir schwindelig und ich verlor das Bewusstsein in der Badewanne.

Last time, I felt dizzy and passed out in the tub.

Und ich sage das nicht, weil mir schwindelig vor Nährstoffen ist... und ich langsam meinen linken

And I say that not because I'm giddy with nutrients and starting to get feeling in my right foot.

schwindelig(auch: schwindlig)