Your wound seems severe. It must've been a fierce battle.
Ihr habt eine
böse Verletzung, es muß ein heftiger Kampf gewesen sein.
These hooded thieves will meet a fierce surprise.
Diese maskierten Räuber werden eine
böse Überraschung erleben.
Then you can't glare at them with your fierce look.
Dann darfst du sie nicht so
grimmig anstarren.
"You will be strong and fierce just like your father."
"Du wirst stark und
grimmig sein, genau wie dein Vater."
They're manned. It's wild and it's fierce and it's not bothered about anybody.
Er ist
wild und grausam und schert sich um niemanden.
You know, Dad, we all saw Sarang and he was as fierce as any jungle beast.
Ja, Dad. Hast du eine Erklärung? Sarang wurde
wild wie jedes Raubtier.
makes as fierce as waters to the sucking of a gulf.
Denn England ist in seinem Andrang
ungestüm und wild, wie Wasser, das ein Wirbel in sich saugt.
The attack on 'Clockwork Orange' was fierce in Britain.
In Großbritannien wurde der Film
heftig attackiert.
You were fierce out there, getting all up in McDougal's grill.
Du warst sehr
heftig da draußen, aber du hast McDougal gut Paroli geboten.
But Molly was a fierce one, wild and passionate like her husband, and not a woman to let injustice
Aber Molly war wild und
leidenschaftlich wie ihr Mann und keine Frau, die ein Unrecht ungestraft
You are fierce and passionate, and unapologetic.
Sie sind wild und
leidenschaftlich und stehen voll für sich ein.