mean

1. Statistik

mean(auch: average, arithmetic mean)

der Durchschnitt{Maskulinum}

If you mean more often than average, I would say yes.

Wenn Sie damit öfter als der Durchschnitt meinen, würde ich ja sagen.

mean(auch: average, arithmetic mean)

das arithmetisches Mittel{Neutrum}

2. Sonstige

mean(auch: effective value, root mean square /RMS/)

der Effektivwert{Maskulinum}

mean(auch: hateful, miserable, wicked, maddening)

gemein

Um...charlie,the truth is... you were a bastard.You were.You were mean and stubborn and just... a

Du warst gemein und stur und nur... ein Bastard.

We need a truck so we're free to come and go as we please from Daddy's house when he's mean to us.

Wir brauchen einen Truck, um abzuhauen von Daddy, wenn er gemein ist.

mean(auch: about), evil, angry (at, fierce)

böse

Just because there are some muslims that are bad doesn't mean that all muslims are bad, does it?

Nur weil es einige Moslems gibt, die böse sind, müssen deswegen aber nicht alle Moslems böse sein,

I thought I seen some mean little gals in my time but you're the meanest.

Ich habe schon viele böse Mädchen gesehen, aber keine war so böse wie du.

mean(auch: heinous, flagitious, villainous, dastardly)

niederträchtig

I'm warning you. Hey, you're pretty when you're mean and rotten.

Du bist hübsch, wenn du gemein und niederträchtig bist.

It's statements like that that... are mean !

Sätze wie diese sind niederträchtig !

mean

biestig{Adjektiv}

mean(auch: low, grotty, seedy, tatty)

schäbig{Adjektiv}

- They're folks that... They act greedy and mean for you, so you can seem like a nice person.

- Ja, Leute, die sich... für dich gierig und schäbig benehmen, so dass es so aussieht, als wärst du

This is just mean and nothing else.

Das ist nur schäbig und sonst nichts.

mean(auch: miserable, rotten)

schofel

mean(auch: miserable, rotten)

schofelig{Adjektiv}

3. Mathematik, value

mean

der Mittelwert{Maskulinum}

You're a mean old woman.

Sie sind ein Mittelwert alte Frau.

4. Mathematik

mean

mittlere

Don't worry, I'll make him pay for you, the mean old skinflint, you wait and see.

Keine Sorge, mache ich ihn für Sie zu zahlen, die mittlere alte Geizhals, warten Sie und sehen.

But it's gotta mean big money.

Aber es muss doch mittlere große Geld.

mean

mittlerer

mean

mittleres{Adjektiv}

mean(auch: medium, unexceptional, average)

durchschnittlich{Adjektiv}

"mean" auf Deutsch

Ausführliche Übersetzungen für "mean"

1. Statistik

2. Sonstige

3. Mathematik, value

4. Mathematik

mean{Adjektiv}

Englische Synonyme für "mean"