"hektik" auf Englisch

Hektik {f}

Ausführliche Übersetzungen für "hektik"

die Hektik{Femininum}

1. Allgemein

Hektik(auch: Hetze, Rastlosigkeit)
frantic pace
Hektik(auch: Hetze, Rastlosigkeit)
hectic pace
Hektik(auch: Hetze, Rastlosigkeit)
hectic rush
Hektik(auch: Hetze, Rastlosigkeit)
hurly-burly
Hektik(auch: Betriebsamkeit, Trubel, Geschäftigkeit)
hustle and bustle
Er kam in Ihr Hotel, um der Hektik der Welt zu entkommen und ernsthafte Malerei zu betreiben.
He came in and checked into your hotel to get away from the hustle and bustle of the world to do
Doch fern von der Hektik der neuen Zeit lag ein Ort der Stille,
But away from the hustle and bustle of modern times was a place of peace,
Hektik(auch: Trubel, Geschäftigkeit, Heidenlärm, Höllenlärm)
hubbub
Hektik(auch: Trubel, Geschäftigkeit)
hectic atmosphere
Hektik(auch: Trubel, Geschäftigkeit)
frantic activity
Hektik(auch: Trubel, Geschäftigkeit)
flurry of activity
Hektik
hecticness
Hektik(auch: Hetze, Laufring, Menschenschlag, Rasse)
race

2. persönliches Verhalten

Hektik(auch: Andrang, Eile, Hatz, lebhafte Nachfrage)
rush
Und ich werde beim Essen keine Hektik verbreiten.
And I am not gonna rush through dinner.
In den Krieg zu ziehen, mit der Hektik im Kampf umzugehen und darum zu kämpfen, Leben zu retten,
Going to war having to deal with the rush of battle and the struggle to save lives it made coming

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.