Ausführliche Übersetzungen für "herr"
der Herr{Maskulinum}
1. Allgemein
Herr(auch: Dienstherr, Lehrmeister, Zuchtmeister, Lehrmeisterin)
Herr
Hey, Frank, der Herr ist wach, bring ihm gefälligst seinen Morgenkaffee.
Hey, Frank! Bring the gent a cup of coffee.
Dieser feine Herr will nur freie Unterkunft und ein Bett neben dem Rezeptzimmer der Baldwins!
All that fancy gent wants is free board and a bed next to the Baldwins' Recipe room!
-Dieser Herr fing an, Männern für Crack einen zu blasen. Sein Name ist Marvin Johnson...
This gentleman who started blow-jobbing to get crack.
Dieser imposante Herr ist der Post- meister und Banker von Barranca. - Ich wollte schon immer...
This imposing gentleman is the postmaster and banker of Barranca.
Herr(auch: Lehrmeister, Haupt..., Lehrmeisterin, Meister)
Morgen der Herr der Erde, der Herr der Galaxie, der Herr des Universums!
Tomorrow, master of the Earth, master of the galaxy, master of the universe!
Herr des Sandes,Herr des Waldes, Herr des Wassers, grösster aller grossen Helden, Cissé !
Master of the sand, master of the forest, master of the water. The greatest of great heroes, Cisse!
2. Religion
Herr
Der Herr hat's gegeben, der Herr hat's genommen. Jetzt hältst du endlich den Mund, Mama.
"The Lord gives and the Lord takes." Now mouth shut for good, Mom.
Der Herr segne ihn und behüte ihn, der Herr lasse sein Angesicht leuchten über ihm und gebe ihm...
The Lord bless him and keep him, the Lord lift up his countenance upon him, and give him...