"meister" auf Englisch

...meister
Meister {m Pl}
Meister {m}
Meister... {Adj.}

"meister" Englisch Übersetzung

...meister

Ausführliche Übersetzungen für "meister"

...meister

...meister
...meister
...meister
...master

Meister{Maskulin Plural}

1. Botanik, Asperula, botanische Gattung

Meister(auch: Meier)
woodruffs

2. Sonstige

Meister(auch: Sachwalter)
champions
Vier ungeschlagene Meister aus Sizilien, die um eine Reise zum größten Wettkampf Griechenlands
Four unbeaten champions of Sicily... battling for a journey to the greatest tourney in Greece!
- Herkules! Er kämpft um seine Freiheit, und zwar gegen die sechs größten, ungeschlagenen Meister
He is fighting for his freedom... against the six greatest undefeated champions of Greece!
Meister(auch: Rottenführer, Vorarbeiter, Poliere)
foremen
Meister(auch: Vorarbeiter, Poliere)
site foremen

der Meister{Maskulinum}

1. Allgemein

Meister(auch: Herr, Lehrmeister, Haupt..., Lehrmeisterin)
master
Zum Glück bin ich nicht nur ein Meister der Tarnung, sondern auch ein Meister des Versteckens.
Luckily, I am not only a master of disguises, I am also a master of hiding things.
Natürlich, meisterhafter Meister der Meisterklasse der meisten Meisterklassen.
Of course, masterful master of of the master class of most master classes.
Meister(auch: Freundchen, Umbruchpflug, Rodepflug, Zureiter wilder Pferde)
buster
Meister(auch: Sprecher der Geschworenen, Vorarbeiter, Polier)
foreman
Der Meister hat gesagt, wenn ich nicht komme, schmeißen sie mich raus.
The foreman said if I didn't go they'd throw me out of the factory.
Er hat aufgeschrieben, und der Meister hat sie rausgeführt.
He signed her up and the foreman led her away.
Meister(auch: Vorarbeiter, Polier)
site foreman

2. Sport

Meister
champion
Der Meister der Meditation, der Friedvolle, der vierfache Weltmeister im Schwergewichtsdenken!
The master of meditation, the supreme serene The four times heavy weight champion of the world!
Der amtierende Meister trat nicht an, da warfen die Zuschauer einen Autoreifen in den Ring.
the champion did not turn up and the crowd ransacked the place.

3. Soziologie, Autorität auf Hawai

Meister(auch: Weiser)
kahuna
Ich sagte ihr, du wärst der Meister der Lust auf dieser Insel.
I told her you the kahuna she wanna have fun on this island.

Meister...{Adjektiv}

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.