"herumhaengen" auf Englisch herumhängen to vegetate to veg to knock about to knock around to loll around Ausführliche Übersetzungen für "herumhaengen" herumhängen 1. Allgemein herumhängen(auch: auf der faulen Haut liegen, faulenzen, rumhängen, sich einen faulen Tag machen) to vegetate herumhängen(auch: auf der faulen Haut liegen, faulenzen, rumhängen, sich einen faulen Tag machen) to veg herumhängen(auch: rumhängen, rumgammeln, umherziehen) to knock about herumhängen(auch: rumhängen, rumgammeln, rumziehen) to knock around 2. Umgangssprache herumhängen(auch: herumlümmeln) to loll around