"herummachen" auf Englisch herummachen {intr.V.} to fuss about/over sb./sth. herummachen to be petting to be smooching to be necking to be spooning to be making be canoodling to faff about to faff around Ausführliche Übersetzungen für "herummachen" herummachen{intransitives Verb} herummachen(auch: an/mit jdm./etw. herumtun, sich lang und breit mit jdm./etw. beschäftigen) to fuss about/over sb./sth. herummachen 1. Allgemein herummachen(auch: knutschen, herumknutschen, rummachen) to be petting herummachen(auch: knutschen, herumknutschen, rummachen) to be smooching herummachen(auch: knutschen, herumknutschen, rummachen) to be necking herummachen(auch: knutschen, herumknutschen, rummachen) to be spooning herummachen(auch: knutschen, herumknutschen, rummachen) to be making herummachen(auch: knutschen, herumknutschen, rummachen) be canoodling 2. Umgangssprache herummachen(auch: herumtrödeln, Zeit verschwenden) to faff about herummachen(auch: herumtrödeln, Zeit verschwenden) to faff around