Dr. Tachi glaubt, dass man durch diese Technologie optische Hindernisse unsichtbar machen kann.
obstructions invisible.
Die Hindernisse folgten keinem Plan, aber du hattest eine Theorie.
You say your
obstructions had no underlying plan.
Ich wundre mich, dass solche großen Führer, so wie Ihr, nicht einsehen, welche Hindernisse die
I wonder much, being men of such great leading as you are, That you foresee not what
impediments
Ein Anruf, bei welchem wir die Hindernisse der Pipeline besprochen haben, die sechs Anführer, die
A call in which we discussed the
impediments to the pipeline, the six leaders who stood in its way,
Und der Kuchenmacher realisierte, während manche Hindernisse nie verschwinden würden....
And the pie maker realized that, while some
obstacles may never disappear...
Weil, Senator, Hindernisse sind nur Hindernisse, bis man sie beseitigt hat.
Because, Senator,
obstacles are only
obstacles until you move them out of the way.
Und wir arbeiten mit den Erzeugern, um herauszufinden, was die Hindernisse sind, um ein großartiges
And, um, we're working with the producers, trying to find out what are the
barriers to making a
die ersten drei Hindernisse über- wunden hatte, wollte man es bis zum Anschlag.
three
barriers you kind of want to take it all the way.