"hinwerfen" auf Englisch hinwerfen to jot down to jot to write off to dash off hinwerfen {tr.V.} to throw down to fling down to drop Ausführliche Übersetzungen für "hinwerfen" hinwerfen hinwerfen(auch: schnell hinschreiben, fix notieren, kritzeln, schreibseln) to jot down hinwerfen(auch: schnell hinschreiben, fix notieren, kritzeln, schreibseln) to jot hinwerfen(auch: zu Schrott fahren, herunterschreiben, schnell hinschreiben, fix notieren) to write off hinwerfen(auch: mit ein paar Strichen hinwerfen, losstürzen, forthetzen) to dash off hinwerfen{transitives Verb} 1. Allgemein hinwerfen to throw down hinwerfen to fling down 2. Bemerkung hinwerfen(auch: absetzen, abflauen, nachlassen, schwächer werden) to drop sie hinwerfen will. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden I'd be happy if she hadn't used my birthday as an excuse to tell me she wants to drop out.