"ihre" auf Englisch

Ihre {Pron.}
ihre {Pron.}

Ausführliche Übersetzungen für "ihre"

Ihre{Pronomen}

Wenn Sie bereit sind, ihre Strafe abzusitzen und Ihre eigene... dann ist Ihre Freundin begnadigt.
If you are willing to serve her term and yours your friend is pardoned.
Ihre überarbeiteten Pläne rechtfertigen es jeden Amerikaner einzusperren, der Richtung Mecca betet.
This revised plan of yours justifies locking-up every American who prays towards Mecca.

ihre{Pronomen}

1. Allgemein

ihre(auch: deren, ihr)
Das war ihr Zimmer, ihre Wohnung... ihre Treppe, ihre Straße... und letztendlich ihre Stadt.
This was her room, her apartment, her stairs, her street, and finally, her city.
Sie war sehr kreativ, bei ihr war alles zielgerichtet, ihre Worte, ihre Gedichte, ihre
She was very creative, very purposeful in her words, in her poetry, in her teaching.

2. zu einem Gegenstand gehörend

ihre(auch: deren, dessen, ihr, sein)
Vermeiden Sie alles, das etwas über ihre Neuheit, ihren Preis oder ihre Besonderheit aussagt.
Avoid anything that announces its newness, its cost or its distinctiveness.
Ja, die Französische Revolution hatte ihre Helden, ihre Märtyrer und ihre Heiligen.
Yes, French Revolution had its heroes ... its martyrs and its Saints. Historians, who have superbly

ihre

ihre(auch: ihr, ihrer, ihrs, ihres)
Aber ihre feuchte Hand hatte etwas, das ich immer geliebt habe.
Die Leitung des Krankenhauses ist ebenfalls dabei, ihre Zulassung zu verlieren.
The head of the hospital's about to lose hers too.
ihre(auch: deren, ihr, ihrer, ihrs)
Wir zerstören ihre Sprachen ihre Zeremonien, Lieder, ihre Tänze und ihre Stammesgesetze.
We destroy their languages... and their ceremonies, their songs, their dances... and their tribal
Heute besuchen wir die Überlebenden - ihre Patienten, ihre Erfolge... und ihre Enttäuschungen.
Today we visit the survivors-- their patients, their triumphs, And their disappointments.
ihre(auch: ihr, ihrer, ihrs, ihres)
Sie sprechen verschiedene Föderationssprachen, aber ihre bleibt uns unverständlich.
They have learnt several Federation languages, but theirs continues to elude us.
In Griechenland, Spanien, denn die Römer haben ihre eigenen alle niedergerissen.
They're in Greece, Spain, because the Romans tore theirs all down.

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.