"in die luft gehen" auf Englisch in die Luft gehen to blow a fuse in die Luft gehen {intr.V.} to fly off the handle to go up the wall to burst Ausführliche Übersetzungen für "in die luft gehen" in die Luft gehen in die Luft gehen(auch: explodieren) to blow a fuse in die Luft gehen{intransitives Verb} 1. schnell/gleich, einen Wutausbruch haben in die Luft gehen to fly off the handle in die Luft gehen to go up the wall 2. Militär, Sprengkörper in die Luft gehen to burst