Ich meine, wie ist irgendjemand glaubt gonna irgendjemand nach heute abend?
I mean, how's
anybody gonna believe
anybody after tonight?
Sollte irgendjemand versuchen die Quoten auf dieser Tafel zu beeinflussen, egal in welche Richtung,
If
anybody tries to affect the odds on that board one way or another,
Hat irgendjemand von Ihnen etwas bemerkt, irgendjemand der sich seltsam benommen hat oder...
Any of you notice anything or
anyone odd or...
Hat irgendjemand vom Einsatzkommando mit Ihnen über eine psychologische Beratung gesprochen?
anyone from the shoot roll-out team talk to you about counseling?
Wenn irgendetwas oder irgendjemand stirbt wird an anderer Stelle etwas oder jemand geboren.
When
someone or something dies, something or
someone is born, elsewhere.
Wahrscheinlicher ist, dass irgendjemand irgendetwas in die Pilze des Professors mischte.
More likely,
someone put something in the professor's mushrooms.
Also hat im Grunde irgendjemand die leistungsfähigste Aufspür-Technologie der Welt gekapert.
So basically
somebody hijacked the world's most powerful tracking technology.
Sie können etwas von dieser Größe nicht verbergen, irgendjemand muss es bemerken haben.
You can't hide something on this scale,
somebody must've noticed.