"jdn ins haus nehmen" auf Englisch jdn. ins Haus nehmen {tr.V.} to take in sb. Ausführliche Übersetzungen für "jdn ins haus nehmen" jdn. ins Haus nehmen{transitives Verb} jdn. ins Haus nehmen(auch: jdn. aufnehmen, jdn. zu sich nehmen) to take in sb.