Die Kapellen von heute, das sind die Seilbahnen, die Sessellifte, so sieht's doch aus.
The
chapels of today are the cable cars and chairlifts. That's how it goes.
Sie sind mit Kapellen oder Kirchen vergleichbar.
They're sorts of
chapels or churches.
Natürlich gibt es dafür keine Schlagzeilen und Kapellen und jubelnde Menschenmassen.
Of course, you can't come back to newspaper headlines and
bands and cheering crowds.