"keinen deut" auf Englisch keinen Deut any not a/one bit not a/one job not a/one whit Ausführliche Übersetzungen für "keinen deut" keinen Deut 1. um, Negativsatz keinen Deut(auch: kein bisschen, auch nicht, ein bisschen / ein wenig) any Er ist keinen Deut besser als alle anderen, die sich von uns abgewandt haben. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden He's no different from any of the others who have turned their backs on us. Dich würde ich keinen Deut weniger lieb haben. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden I'm not gonna love you any less. 2. Sonstige keinen Deut(auch: kein bisschen, kein Fünkchen, nicht im Mindesten/Geringsten) not a/one bit keinen Deut(auch: kein bisschen, kein Fünkchen, nicht im Mindesten/Geringsten) not a/one job keinen Deut(auch: kein bisschen, kein Fünkchen, nicht im Mindesten/Geringsten) not a/one whit