Gegen Kost und Logis habe ich früher des Öfteren gearbeitet und...
- I've been given
board and lodging by employers in the past and... - Oh, but...
Ihr bekommt Kost und Logis auf wöchentlicher Basis, was euch ebenfalls vom Lohn abgezogen wird.
You'll be provided with
room and board on a weekly basis, which will also be deducted from your
Und sie hat mir Kost und Logis auf dem Anwesen der Graysons angeboten.
And she's offered me
room and board at Grayson Manor.