Hackte dem Räuber die Augen aus, kratzte sein Gesicht auf, als wäre er Tippi Hedren oder so.
Pecked out the robber's eyes,
scratched his face like he was Tippi Hedren.
Könnte kratzte ihn haben, akkumulierten einige DNA--Beweise.
Could've
scratched him, accumulated some DNA evidence.
Ich kratzte es eigenhändig von diesen Leinwänden aus dem 19. Jahrhundert.
I
scraped it myself off these old 19th-century canvases.
Deine Familie kratzte nach dem Krieg Fässer aus, nur damit du Zahnmedizin studieren konntest.
Your family
scraped the barrel after the war wiped them out just to send you through dental school.