Aber wenn man Jack Rices Größe berechnet, dazu den Aufschlagswinkel... Ein Laie ist da.
But calculating Jack Rice's height, allowing for the upward angle--
layman here.
Irgendwann, wenn Zyra und Bellus auf uns zurasen, wird selbst ein Laie die Gefahr erkennen.
Eventually, as Zyra and Bellus speed toward us, even a
layman will see the danger.
Der Vertrag ist so ausgelegt, dass der Laie es nicht versteht.
The contract is drafted so the
layperson can't get it.
Madam, sogar ein Laie wie ich weiß, dass schwarze Saphire furchtbar wertvoll sind.
Ma'am, even an
amateur gemologist like myself knows the black sapphire is extremely valuable.
Vielleicht will ich nicht sehen, wie ein Laie in die Klemme gerät.
- Yes, one can say that yes. Or he can call oneself what a worried
amateur did not want to see.