"landschaft" auf Englisch

Landschaft {f}

Ausführliche Übersetzungen für "landschaft"

die Landschaft{Femininum}

1. als optischer Eindruck

Landschaft(auch: Gegend, Szenerie)
scenery
"Willkommen in Mandrake Falls... wo die Landschaft betört... wo kein Problem dich je stört.
"Welcome to Mandrake Falls... "where the scenery enthralls... "where no hardship e'er befalls.
Captain Brown, trifft es zu, dass sich die Landschaft sehr schnell bewegt?
Captain Brown, is it correct that the scenery moves at speed?

2. Geographie

Landschaft(auch: Landschaftsbild)
landscape
Die Landschaft ist übersät mit riesigen Kreidesäulen, geschliffen von unzähligen Sandstürmen.
The landscape is littered with giant chalk pillars, carved by innumerable sandstorms.
Wir lassen die Landschaft unverändert, beziehungsweise nur dem Anschein nach verändert.
Leaving the landscape unchanged or changed in appearance only.

3. Sonstige

Landschaft(auch: Landschaftsraum)
landscape
Für die Einheimischen ist diese vulkanische Landschaft eine Quelle magisch klingender Namen.
For the locals, all this volcanic landscape bears magical names.
Das macht die Landschaft zu einer größeren Herausforderung, aber die Resultate sind lohnender.
It makes the landscape more challenging, but the results far more rewarding.
Landschaft
scene
Eine solche Landschaft habe ich auch einmal gesehen.
I saw such a scene once somewhere.

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.