Die Gräfin Marburg hat ein Bürgschaftsschreiben aufgesetzt.
The Countess
Marburg has put up a bond of surety.
Die Karte von Marburg ist aus einem alten Reiseführer, müsste aber stimmen.
The map of
Marburg is from an old guidebook, but it's reliable, I should hope.