Über Aptesia Fallarme ist viel geschrieben worden, das meiste davon übertrieben, und das meiste
Much has been written about Aptesia Fallarme,
most of it exaggerated and
most of it scurrilous.
Und wann liegt in diesem tragischsten der melancholischen Themen die meiste Poesie?
And when is this
most tragic of melancholy topics...
most poetical?