Ausführliche Übersetzungen für "meist"
meist{Adverb}
Die Huren in Sansibar bei deiner Ankunft, meist Nordafrikanerinnen, also fast weiß.
The whores in Zanzibar when you landed, mostly North-African so almost white.
Das wird bestimmt ganz toll. -Sonnenaufgänge sind meist scheiße.
- Sunrises are almost always shit.
Die Diplomatie hat gegen eine solche Nähe meist nichts auszurichten.
Diplomacy is nearly always settled by such proximity.
meist
meist(auch: fast immer)
Er schrieb 3 Urteile zum Umweltschutz und unterstützte meist Steuereinsprüche.
He wrote 3 majority opinions protective of the environment. And almost always supported tax
Sie sind manchmal jahrelang getrennt, aber sie finden meist wieder zueinander.
Well, sometimes they're apart for years, but they almost always find each other.
meist(auch: zum Großteil, im Wesentlichen /i.W./, hauptsächlich, größtenteils)
Ich habe in Lyon Jura studiert, und danach habe ich meist in ausländischen Unternehmen gearbeitet.
I studied law in Lyon, then worked for corporations, mostly abroad.
Wir sprechen meist nur über Patronengeschwindigkeiten. Schusswaffen.
We mostly talk muzzle velocities.
meist(auch: die meiste Zeit, meistens, zumeist)
Drey'auc wollte bei ihrem Volk bleiben, und Teal'c war ohnehin meist auf Missionen unterwegs.
Drey'auc wanted to stay with her own people, and Teal'c was away on missions most of the time
Außer euch gefällt die Tatsache, dass ihr euch meist anhört, als würdet ihr proben.
Unless you guys like the fact that you most of the time sound like you're rehearsing, basically.