Du hättest fast masturbiert, er kriegte ihn fast hoch, zusammen hattet ihr fast Sex.
You
almost masturbated, he
almost got it up, together you
almost had sex.
Subjekt jetzt fast komplett entspannt, da der Gefahrenstimulus fast ganz entfernt ist.
Subject animal now
almost totally relaxed as danger stimulus
almost completely removed.
Na ja, da du jetzt fast Deutscher und fast geschieden bist, sollte die Familie dich kennenlernen.
Well, I was thinking, if you are
nearly German and
nearly divorced, perhaps the family should know
Der Bankraub, der mich fast tötete, und dein eingebildeter Raub, der mich fast begrub.
The bank robbery that
nearly got me killed and your little imaginary heist that
nearly got me
Im Sommer ist die Fakultät fast leer, also dürften wir für diese Studie fast ungestört sein.
And being that it's summer and the school's almost empty, we should have
near complete privacy for
Haben Sie bemerkt, dass in seiner Nähe fast nichts wächst? Dass alle anderen Bäume verschwunden
Haven't you noticed how all the trees
near it have withered?
Mrs. Clackett wurde letztes Jahr fast wegen Körperverletzung angezeigt.
Mrs. Clackett
narrowly escaped a charge of ABH last year, after a bust-up over her cherry Bakewell.
Ich hätte fast einen Unfall mit einem Laster gehabt. Im Ernst? - Ich hab den Laster angehalten,
I
narrowly missed having a huge accident with a truck I even stopped the truck.
Ich hab dich sogar so sehr geliebt, dass es... mir fast peinlich ist.
I loved you so much, in fact, that it was just...
shy of enough.
Seine Website hat fast eine Milliarde Nutzer. sein langjähriger Geschäftspartner Justin Ogilvy ist
His site has just
shy of a billion users. Pierce's Chief Engineer his longtime business partner