"locker" auf Englisch

Locker {m}

elicitor

locker {Adj.}

locker {Adv.}

locker

"locker" Englisch Übersetzung

locker

Ausführliche Übersetzungen für "locker"

der Locker{Maskulinum}

Locker(auch: Herauslocker)

elicitor

locker{Adjektiv}

1. Allgemein

locker(auch: zwanglos, familiär, formlos, informell)

informal

locker(auch: gefasst, abweisend, kühl, ruhig)

cool

Der Richter nimmt das locker, aber kein Richter wird das locker nehmen.

The judge is cool but no judge is gonna be cool with that.

Nebenbei, du hast das "Jamiroquai" -Tattoo auf meinem Hintern ziemlich locker genommen.

By the way, you've been really cool about the "Jamiroquai" tattoo on my butt.

locker(auch: ungebunden, frei, locker, lose)

loose

Hale wird Tage warten müssen,... um San Joaquin dazu zu bringen, eine forensische Einheit locker zu

Hale's gonna have to wait days to get San Joaquin to shake loose a forensic unit.

Ich denke, dass diese Bluse nicht mehr lange so locker sitzen wird. - Mom...

I guess that blouse won't be loose and flowy for long.

locker(auch: frei, ungebunden)

on the loose

locker(auch: unbekümmert)

freewheeling{Adjektiv}

2. Lebensart

locker(auch: fest, farbecht, schnell, tüchtig)

fast

Du nimmst es locker mit dem Wort "berühmt", nicht wahr?

Kinda playing fast and loose with the word "famous", no?

3. Erde

locker(auch: Licht, Tageslicht, Öffentlichkeit, Lichtschein)

light

Er mischt die Schokolade und schlägt sie auf. Das macht sie locker und schaumig.

Mixes the chocolate, churns it up, makes it light and frothy.

Wir können's nicht ändern, deshalb gehen wir locker damit um, bis es dunkel wird.

We can't change what it is, so we keep it light until it's time to get dark.

locker{Adverb}

1. Allgemein

locker

fluffily

locker

relaxedly

2. Lebensart

locker(auch: fest, farbecht, schnell, tüchtig)

fast

locker

locker(auch: Flaute, Einbruch, lasch, träge)

slack

Man sieht, wie locker er ist.

You can see the slack on it.

locker(auch: lasch, nachlässig, halbherzig, lax)

lax

locker(auch: lasch, nachlässig, halbherzig, lax)

slackly

locker(auch: lasch, nachlässig, halbherzig, lax)

laxly

locker(auch: ungebunden, locker, frei, lose)

loose

Gerade noch war sie ganz locker und plötzlich ist sie wieder die Piranha-Königin.

Banfield, man. One minute she's kind of loose and cool, and then snap, she's back to piranha queen.

Es ist eine Warnung an die Hand des Gesetzes selbst... niemals locker zu lassen.

It is a warning to the hand of justice itself never to loose its grip.

locker(auch: lose)

loosely

Lasst den Arm locker hängen, und haltet den Diskus fest in der Hand.

Let your arm hang loosely and hold the discus firmly in your hand.

Ich kann... sie locker mit dem Zeh lostreten.

I can... I can pick it up loosely with my toe.

locker(auch: unverkrampft)

unconstrained

locker(auch: nicht angegurtet)

ungirt

locker(auch: auskömmlich, unkompliziert, unbeschwert, verträglich)

easy-going

Weil du nicht... locker genug bist, vermutlich.

Because you're not... easy-going enough, probably.

Englische Synonyme für "locker"

s {locker}