fast

1. Religion, act of fasting

fast(auch: fasting)

das Fasten{Neutrum}

To fast is excellent for the strengthening of the spirit.

Fasten stärkt die Seele ungemein.

I must also have a pre-dawn meal before resuming my fast the next day.

Ich brauche mein Frühstück früher, damit ich mein Fasten am nächsten Tag fortführen kann.

fast

die Fastenübung{Femininum}

2. Sonstige

fast(auch: colourfast, colorfast, fadeless)

farbecht{Adjektiv}

fast(auch: firm, compact, settled, substantial)

fest

Please say it. Hold me close and hold me fast the magic spell you cast this is la vie en rose...

Liege ich in ihren Armen, hält sie mich fest umschlungen, ...höre ich sie flüstern...

I promise. I'll be back in the seat next to you fast asleep before the curtain goes up.

Ich verspreche es. Ich sitze fest eingeschlafen neben dir bevor der Vorhang aufgeht.

fast(auch: smart, rapid, swiftly, spanking)

schnell

I'd say you were a pretty fast draw. There's plenty of space on Boot Hill for pretty fast draws.

Die Friedhöfe sind voll von Leuten, die nicht schnell genug waren.

I'm working on it as fast as I can,and you know how fast that is-- nobody's faster than me.

Ich arbeite daran, so schnell wie ich es kann, du weißt wie schnell das ist, niemand ist schneller

fast(auch: proficient)

tüchtig{Adjektiv}

fast(auch: quick, speedy, slippy, nippy)

flott{Adjektiv}

Not working fast enough?

Es wird nicht flott genug gearbeitet?

fast(auch: rapid)

lichtstark{Adjektiv}

fast

locker{Adjektiv}

Kinda playing fast and loose with the word "famous", no?

Du nimmst es locker mit dem Wort "berühmt", nicht wahr?

fast

locker{Adverb}

fast(auch: briskly)

zügig{Adverb}

We have enemies fast approaching, Gonfaloniere.

Wir haben Feinde, die sich zügig annähern, Gonfalionere.

I'm going to do a fast walk.

Ich werde zügig gehen.

3. speed

fast(auch: smart, rapid, swiftly, spanking)

schnell

What we need to do is quickly clear out the outpost, as fast as possible and as safely as possible.

Wir müssen nur schnell unseren Posten räumen, so schnell wie möglich und so sicher wie möglich.

are we talking olympic-gold-medal fast or meteor-freak fast ?

Sprechen wir hier von olympisch schnell oder Meteor-mutiert schnell ?

fast

rasant{Adjektiv}

Man, the bullshit piled up so fast in Vietnam, you needed wings to stay above it.

Mann-oh-Mann. Die Scheiße türmte sich in Vietnam so rasant vor einem auf, dass man Flügel brauchte,

Perhaps I'm not as reckless and fast as you remember.

Vielleicht bin ich nicht mehr so waghalsig und rasant wie damals.

fast(auch: apace, pacey, pacy)

schnell{Adjektiv}

And I tried to get there as fast as I could, and I wasn't fast enough.

Ich bin so schnell ich konnte dorthin und es war nicht schnell genug.

Roller pigeons climb high and fast, then roll over and fall just as fast towards the earth.

Rollertauben steigen schnell hoch in die Luft, machen eine Rolle rückwärts und stürzen schnell

to fast

fasten

Sarah, we fast and make other important sacrifices today to show God we're sorry for our sins.

Sarah, wir fasten und bringen heute weitere wichtige Opfer, um Gott zu zeigen, dass wir unsere

If there is one protest, one riot, a disgrace of any kind I will fast again.

Wenn es Proteste gibt oder Unruhen, Revolten irgendwelcher Art fang ich wieder zu fasten an.

to fast

hungern{intransitives Verb}

"fast" auf Deutsch

"fast" Deutsch Übersetzung

Ausführliche Übersetzungen für "fast"

1. Religion, act of fasting

2. Sonstige

3. speed

fast{Adjektiv}

to fast