Das Messgerät reagierte so stark, dass die Nadel abbrach.
The
meter reacted so violently, it broke the needle.
Das Messgerät funktioniert nicht mehr.
The
meter has stopped working.
Wenn du das Messgerät getrocknet hast, nimm diese Handtücher und tupf den Teppich ab.
When you've got that
gauge dried out, you can use these towels to sop up the carpet.
Ich will, dass du das Messgerät sorgfältig im Auge behältst.
Now, I want you to keep your eye on that
gauge there.