Ausführliche Übersetzungen für "nie"

nie

Wenn man 2.500 Kilometer weit weg vom Ozean aufwächst, spürt man fast nie eine richtig gute Brise.
Growing up 1,500 miles away from the ocean, you hardly ever get a really good sea breeze.
Ich meine, du bist behindert und Behinderte finden fast nie 'ne Freundin.
Handicapped people like you hardly ever find a girl.
Überwachte Person hat seine Arbeit nicht wieder aufgenommen, verlässt so gut wie nie die Wohnung.
Surveillance reveals subject has not returned to work and almost never leaves home.
Wir verbringen fast nie eine Nacht von einander getrennt. Aus keinem Grund.
Das Vieh hat noch nie Nahrung geklaut, hat sich noch nie gezeigt und noch nie sein Ziel verfehlt.
This thing never steals food, never shows itself and never misses.
Sie... sie wird nie ein Date haben, sie wird nie High Heels tragen, sie wird sich nie normal
She--she'll never have a date,she'll never wear high heels,she'll never feel normal.
Ja, ich will vielleicht nie heiraten, Cece, aber... ich würde nie etwas tun, um eine zu zerstören.
Yeah, I might not ever want to get married, Cece, but I wouldn't do anything to break one up.
Sollen wir den Rest unserer Leben damit verbringen nie wieder jemanden daran teilhaben zu lassen?
Do we have to spend the rest of our lives not ever letting anyone else in?

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.