Für diese Worte zu sterben ist nobler als der Tod, der mir vorbestimmt ist.
Dying for these words is always 
nobler than the death I'm destined for.
 
 
 
Der ist viel nobler als mein alter Kohlenofen bei der C und O.
A lot 
fancier than my old coal burner on the CO.