Glaber hätte uns alle solchem Schicksal zugeführt, - ohne Rücksicht auf unsere Antwort.
Glaber would have seen us all to such fate,
regardless of answer carried.
Die Evakuierungsvorbereitungen der bedrohten Gebiete gehen weiter ohne Rücksicht auf diese
We carry on with the evacuation of the endangered areas,
regardless of the accomplishments of this
Okay! Ich verstehe langsam. Du tust einfach alles, wonach dir gerade der Sinn steht, ohne Rücksicht
Okay, I get the idea that you do whatever the hell you feel like
without regard to anyone else, but
...und tat dies ohne seine Vorgesetzten in Kenntnis zu setzen... und ohne Rücksicht auf die
And did so without properly informing his superior officers... and
without regard to the criminal